Rony Marcio Cardoso Ferreira

Categoria: Permanente

Linha de Pesquisa: Estudos Comparados e Culturais

E-mail: rony.ferreira@ufms.br

Lattes: CV: http://lattes.cnpq.br/4462445638743563

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4084-3956

Resumo

Doutor em Literatura (Literatura e Práticas Sociais), na linha de pesquisa Estudos Literários Comparados, pela Universidade de Brasília (UnB). Mestre em Estudos de Linguagens (Teoria Literária e Estudos Comparados) pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Graduado em Letras – Licenciatura – Habilitação em Português/Espanhol pela mesma Universidade. Durante o mestrado e o doutorado, desenvolveu pesquisa sobre Clarice Lispector escritora e tradutora. Professor de Literatura Brasileira dos Cursos de Letras da Faculdade de Artes, Letras e Comunicação (FAALC) da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Professor Permanente do Programa de Pós-graduação stricto sensu em Estudos de Linguagens (FAALC/UFMS), do Programa de Pós-graduação stricto sensu em Letras (PPGLetras/CPTL) e do Programa de Pós-graduação stricto sensu em Letras (Unidade Universitária de Campo Grande/UEMS). Pesquisador do Grupo de Pesquisa História da tradução no Brasil: tradução literária, crítica de tradução, perfil de tradutor (UnB) e do Grupo de Pesquisa SuDiC – Corpo, Sujeito e(m) Discursividades (político)midiáticas (UFMS). Membro Associado da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). Foi coordenador dos Cursos presenciais de Letras Português/Inglês e Letras Português/Espanhol (biênio 2022/2024) da FAALC/UFMS. Tem experiência na área de Letras/Literatura Brasileira, atuando principalmente nas seguintes disciplinas: Teoria Literária, Literatura Comparada e Literatura Brasileira. Atua nas seguintes áreas e temas: Estudos Literários, Estudos da Tradução Literária, Estudos de Cultura, Crítica Literária, Crítica Biográfica e Clarice Lispector.

Projeto de pesquisa em andamento:

Tradução cultural: negociatas em perspectiva comparatista (UFMS)

Grupos de pesquisa:

SuDiC – Corpo, Sujeito e(m) Discursividades (político)midiáticas (UFMS)

Líder: Elaine de Moraes Santos (UFMS)

Link: http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/7524785358378028

História da tradução no Brasil: tradução literária, crítica de tradução, perfil de tradutor (UNB)
Líderes: Germana Henriques Pereira e Patrícia Rodrigues Costa

Link: dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/8658063825892486